En el diseño de la rotulación del Hotel Eira, se puede ver un ejemplo de adaptación y mejora de una rotulación ya existente. Las letras del exterior, con el nombre del hotel se pintaron con el nuevo color corporativo y colocamos unas letras de PVC corpóreo, con el añadido «ski lodge».
Se colocó en la entrada una placa de PVC corpóreo con logotipo y letras en blanco sobre fondo azul. En las puertas colocamos vinilo efecto ácido con el logotipo troquelado en negativo, para hacer visible el cristal y evitar accidentes.
También se cumplió la función señaléctica en el parking y zonas peatonales con carteles de madera fresados.